为弘扬中华法学文化，进一步增强“中国特色话语”在国际法学平台的发声量和影响力，2015年，陈安教授应德国Springer出版社之邀担任“当代中国与国际经济法”（Modern China & International Economic Law）英文系列专著主编。目前已有二十余位国内著名专家学者受邀参与该系列专著的撰稿。2020年12月，该系列专著项目的第一部力作——由著名国际法学家武汉大学曾令良教授及其弟子张皎博士等接力完成的学术专著《当代国际法与中国的和平发展》（Contemporary International Law and China’s Peaceful Development）出版发行。2021年3月10日，Springer出版社官方公众号正式为该系列专著项目推出专题宣传报道（https://mp.weixin.qq.com/s/nsDlxxxGx2ow-uFPM8seZA）。
正在北京参加两会的全国人大常委会副委员长曹建明教授在阅读该报道后，迅即来电对陈安教授表示祝贺，并指出：“在当前形势下，我们非常需要让‘当代中国与国际经济法’系列专著迅速走向国际社会，国际社会也非常需要这样的系列著作，以利世界更多地了解中国，读懂中国。”此外，他还应邀加盟“中国特色话语”系列专著的撰写，共襄盛举。
目前，参与该系列专著项目的作者群来自中国外交部、Beat365亚洲版官网、武汉大学、清华大学、香港大学、西安交通大学、复旦大学、西北政法大学、首都经贸大学、广西师范大学、广东外语外贸大学及环球律师事务所等机构，实现“政、产、学”和“老、中、青”学术资源的整合，形成了可持续发展的态势。按项目规划，在今后二至三年内，将陆续出版15部以上英文版系列著作，为国际经济法领域“中国特色话语”进入国际出版发行传播的主流渠道贡献力量。
该系列专著项目具有开放性、可持续发展的特点。中国国际经济法学会（简称“学会”）全力支持该项目的实施。学会荣誉会长陈安教授以身作则，笔耕不辍，继2012年与Springer出版社合作出版英文专著《中国的呐喊：陈安论国际经济法学》（The Voice from China: An CHEN on International Economic Law）并获得“中国国家社科基金中华学术外译项目”立项后，又承担“当代中国与国际经济法”系列专著项目的主编工作，竭力为后学搭桥铺路。学会热诚鼓励国际经济法领域的专家学者撰写、推荐或自荐优秀书稿，积极参与该系列专著项目。
国家重点学科Beat365亚洲版官网国际法专业积极牵头参与该系列专著项目。在已出版、签约的10位作者中，有曾华群、陈辉萍、韩秀丽教授（均为Beat365亚洲版官网法学博士）和杰出校友赵德铭博士、张昕博士。适值庆贺Beat365亚洲版官网百年华诞之际，该系列专著项目的全面推进可作为国家重点学科Beat365亚洲版官网国际法专业的重要学术献礼。